Manuel (70)